Why Do We Use Euphemisms for Death in Obituaries and Conversation?
Crossing over; passed; passed away; passed over; gone to
heaven; left us; lost his(her) life; resting in peace; asleep in Jesus; bit the dust; called home; deceased; departed; expired; gathered to (his) her people; gone to meet his (her) maker - reward; joined the last roundup; in repose; is resting six feet under; succumbed; turned up his (her) toes; yielded up the ghost:
The use of euphemisms is supposed to ease our pain. But,
just for the absurd fun of it, let’s examine a few – at face value.
“lost his (her) life;” can someone find it for him
(her)? We have finders.
“Crossed over”; crossed over what? A creek? A river? A lake?
A cloud? Can’t they just cross back?
“left us;” doesn’t someone in the house do that at last
once a day? Does that imply that the leaver
will return? Hmm.
“resting in
peace;” How do we know that someone
finds peace after dying? Have we talked to
someone to know? Hmm some more.
“Called
home;” by someone via the telephone, cell phone, or
land line? Or by facebook, skype, or
email?
Did someone answer his (her) call, or did the person just hang up? Interesting.
“expired;” Well, things generally get thrown out after
they expire. Just saying.
“Passed over;” That
promotion just did not come through, I guess? Is she (he) pouting?
““joined the last roundup;” Did
she (he) sell the herd? Or did he(she) keep a few cows around?
“Succumbed;” temptation is much too great?
Well, enough word play. Fancy word games, in my opinion, do
nothing but confuse those who want to know where is their
mom-dad-brother-grandpa-grandma, only to look inside the box, and, after
hearing the explanation, ask, “Then, why
is (he) she stuck in that box looking like he (she) is dead?” What do we say then?
I believe in truth in advertising; saying what I mean. Wife
is dead. She will not return to me. As she was dying, she told us that she would
meet her parents and beloved grandmother four days later. She was adamant about
the date. I believe she did just that – not by passing away, or resting in
peace, or by being called home, but by dying.
No comments:
Post a Comment